首頁
1
無境選讀
2
無境專欄
3
無境選讀
4
【楊明敏】瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡5
https://www.utopie.url.tw/custom_128452.html 【楊明敏】瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡 【楊明敏】瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡 瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡翻譯者：楊明敏本文翻譯自安德烈．葛林（André Green）:精神分析工作的迷思與醒悟(illusion et désillusion du travail psychanalytique)一書中的前言 “他們共同治療的病人死後未幾，米爾頓．韋克斯勒（Milton Wexler）和賴夫．葛林森（Ralph Greenson）打算為比佛利山莊精神分析研究基金會，籌組一個研究的計畫，以及出版一本書，專門探討精神分析的各種失敗。這本書始終沒有落筆完成。”——米雪．史奈德（Michel Schneider）:瑪麗蓮夢露最後的晤談（Grasset et Fasquelle, 2006, p.223） 1962年8月5日的前一夜，瑪麗蓮夢露的死訊傳開之後，美國甦醒了，整個世界也隨之吃驚，這是則令人震驚的噩耗。突然間，謠言像是譫妄。死了？怎麼死的呢？是不是因為藥物過量呢？是不是自殺呢？還是因為想讓她保持緘默，因此而被謀殺？或者，在接受了不當、糟糕的醫療，特別是她的分析師，那位鼎鼎大名的葛林森（Ralph Greenson）的治療之後，才香消玉殞的？然而，在她離世之前幾小時見過她的人，都認為她充滿了活力，一點都沒想死的念頭。 前一晚，非比尋常，她沒有談情說愛的約會。很少人知道她對未來有何計劃，她顯得已準備好要和眾多的愛人們分手，她的確曾向“統統”（Prez，總統,president的暱稱），她是這麼稱呼他的，表達“再見”的意圖，但是她也一直與他的弟弟鮑伯．甘迺迪（Bob Kennedy）持續曖昧的關係直到最後。身為司法部長的他，難道不擔心和他相關的緋長流短會透露了什麼嗎？葛林森本人，有沒有捲進某些不為人知、應該要保持秘密的陰謀呢？ 瑪麗蓮夢露（M. Monroe）曾經明白表示要離開她的分析師，只是尚未下定決心。在這些神秘的情況下，我們無法宣稱看清楚了什麼。她的死亡，對無名的大眾一直是很令人震驚的消息，而也是這些大眾一直擇取、彰顯和崇拜，但也同時也一直忽略著她，因為，有人能說他了解瑪麗蓮夢露是誰嗎？ 她和葛林森進行精神分析有三十個月，人們對於這段治療有種種的臆測。眾所周知，葛林森並沒有自限於“古典精神分析”的操作，他監督她在專業中是否投入，是否準時登上舞台，也監視她的藥物治療，並且雇用爾尼斯．莫瑞（Eunice Murray），身兼數職，包括獄警、護理長、委任間諜，針對她的服藥以及各種行徑的掌控。 瑪麗蓮的真名是諾瑪．珍．貝克（Norma Jean Baker），出生未幾就被罹患有精神病的母親拋棄，父不詳，她從未冠上可能是生父的姓氏莫特森（Mortensen）。當她的母親被宣判無能照顧女兒時，她將女兒託付給一位朋友葛雷絲．麥基（Grace Mckee），以一種“我叫你滾就得滾”的方式照顧她，在八歲時又將她還給她母親。成長在孤兒院期間，她習慣性地聲稱她的母親已經死亡，毫無疑問地，她日後也偏好別人也認為她是如此長大的，她被迫在中學教育完成之前，基於經濟的考量而結婚。雖然如此，她對知識的探索充滿了巨大的好奇，也閱讀了不少重要的文學作品。 青少年時期，她客串當模特兒，當極度焦慮時，她的舉止就像被拋棄的小孩、孤兒一般。無疑地，她有著早熟的性，並非基於個人的好奇與興趣，而是她很早就知道，男人對她的期待就是如此。她的第二段婚姻對象是棒球明星喬．狄馬喬（Joe DiMaggio），非常真摯地愛她直到最終。與他離婚之後，又下嫁給啞瑟．米勒（Arthur Miller），雖然她認為他太過冷淡，但是她盡其所能想讓他快樂。她只知道性的沒被滿足，她應該曾向葛林森承認，既使她有許多愛人，但是沒有過性高潮。安德．得．迪安尼斯（Andre de Ｄienes）是眾多愛人當中之一，是她的攝影師兼朋友。必須要更精確地說，瑪麗蓮害怕電影，因為她必須要說話，所以她更加喜歡攝影，甚至包括了色情照片（她當時二十二歲），這些照片賣得很成功，而且售價不菲。迪安尼斯對她說：“看來不止性感，而且齷齪”。她屈服於這種遊戲中，但一再強調想成為一名藝術家，而不是淪為性的困獸。在這種等待中，她一再地失望挫折。 當她死時，她的母親葛拉蒂．貝克（Gladys Baker），什麼也沒表示。她也許有先見之明，早早就宣稱她的母親已經死亡多時。 她的個人野心是什麼呢？我們得見，在戲劇演出當中，她想要詮釋偉大的角色，包括馬克白夫人。她的夢想是與勞倫斯．奧立佛（Laurence Olivier）共同演出。後者也認識了許多非常神經質的女演員，並且已跟費雯．麗（Vivien Leigh）結婚許久，也就是在慾望街車當中飾演難以遺忘的布蘭琪．杜博伊斯（Blanche Dubois），而且她也是葛林森的病人。瑪麗蓮也想要獲得布蘭琪．杜博伊斯的角色，但是沒有得逞。奧立佛（Laurence Olivier）很討厭她，只給她一則建議：“過於性感的模樣”，她被歸類為招蜂引蝶的女性，在約翰休斯頓（John Huston）執導的關於佛洛伊德的電影中，沒有得到扮演賽西爾女士（Frau Cecile）的角色，人們也不給她演出費茲傑羅（Francis Scott Fitzgerald）發瘋的妻子賽爾達（Zelda）的機會（美麗與毀滅,1959）。在她許多著名的愛人當中，必須要提到法蘭克．辛納屈（Frank Sinatra，他也是葛林森的病人)，他是甘迺迪家族的朋友，也是介紹女性給約翰．甘迺迪（John Kennedy）的提供者。她與辛納屈直到1962年，才斷絕來往。有時，她在鏡前度過數小時，質問自己所為，喃喃自語道：“我在看她”。她向來非常確定對電影的畏懼，是和說話息息相關的，在鏡頭前必須要說話，令她恐慌。她有習慣說道：“電影呢，就像性行為，對方藉由你的身體展演各種你不在其中的幻想…我從來不屬於任何事物、任何人，只是感到害怕”。她自比里爾克（Rilke），他曾寫道：美是恐怖的開端。 由於演藝專業使然，她尋求了精神分析的協助。她持續參與演員訓練班的課程，李．史塔斯伯格（Lee Strasberg）深信精神分析，並且利用它於授課當中，因此將她轉介給瑪格麗特．歐鴻伯格（Magaret Hohenberg），一起分析了五年。她接著與瑪麗安．克莉絲（Marianne Kris）做分析，後者是佛洛伊德（Ｓ. Freud）家庭小兒科醫師的女兒，被佛洛伊德分析過，是著名的分析師與安娜．佛洛伊德（Anna Freud）的摯友。瑪麗蓮離開美國東岸時，被她轉介給賴夫．葛林森。後者是精神分析界當中顯赫的人物，可說是美國西岸最有名的分析師。他的病人中有許多是好萊塢的巨星，聲名遠播，與演藝界過從甚密。常常造訪20世紀福斯公司（Fox）的片場，並被支薪負責督促瑪麗蓮遵守承諾合約，他也在控訴電影製片人的法律訴訟期間支持著她，並且審閱她演出的電影的劇本與場景，和許多受不了瑪麗蓮善變與難以預測的性格的導演們有密切關係。有許多執導她演出電影的導演對她深惡痛絕：喬治．庫克（G. Cukor）和約翰．休斯頓（John Huston）特別如此。但是當她死時，他們又倍感惋惜。葛林森曾被稱為“屠殺女性的男人”，恪遵不能有性行為的規定，人們從未譴責他在身體佔了瑪麗蓮的便宜，既使後者可能提供如此的機會。他以開立處方、開藥等化學治療的方式，例如：鎮定劑或安眠藥等，補足精神分析的治療。瑪莉安．克莉絲讓瑪麗蓮到紐約的佩恩．惠特尼精神病院（La Payne Whitney Clinic）住院，但瑪麗蓮非常難以接受這種處置，她因此而呈現了暴力的一面，最後是經由喬．狄馬喬的介入才使得她得以出院。她日後寫信給葛林森，訴苦並抱怨著難以忍受的孤獨。而葛林森這方面，則表示對她客體關係的空虛，以及她對女同志防衛的劇烈程度，倍感驚訝。然而，瑪麗蓮有過兩次同性戀的經驗，其中一次是與瓊．克勞芙（Joan Crawfor）有關，後者常常令她不開心。 我認為她嘗試考驗著她的性，而從來沒有找到令她滿足的性。她對男人的性的侵犯與囚禁，沒有太多抵抗就屈服了，甚至是陌生的男性，而常常自稱為“妓女”。她受苦於因為有個弒嬰的母親，以致永遠無法被治癒的孩子的感覺。她接受協助葛林森的安格柏格（Engelberg）醫師所施予的化學藥物治療，往往是寧必妥（Nembutal 1譯註）。在她死後的調查中，有位調查者的結論是：明顯的謀殺，立此為證。 認識她時，大約五十來歲的葛林森對這些有何看法呢？本名為羅密歐．葛林史澎（Romeo Greenschpoon），有位攣生妹妹茱麗葉（Juliette Greenschpoon），是位音樂家，而葛林森常是她的小提琴的伴奏。和史達凱爾（W. Stekel）有第一段的分析，後者常常和佛洛伊德意見不同，而被排除，接著接受分析於菲尼凱爾（O. Fenichel），他在美國對於精神分析理論的置啄主張有非常權威的位置，最後和法蘭西斯．德里（Francis Deri，她是恩斯特．奇慕耳E. Simmel的學生)工作。 葛林森有一大群赫赫有名的人士作為他的顧客：彼得．羅（Peter Lorre）、費雯．麗、英格．史蒂文斯（ Inge Stevens）、湯尼．寇替斯（Tony Curtis）、法蘭克．辛納屈 …他向瑪麗蓮提議到她家做分析，後來，是到他家。瑪麗蓮逐漸成為葛林森家中非常熟稔的人，按照後者的看法，是要提供給她所缺乏的。她成為了希達．葛林森（Hilda Greenson），分析師妻子的朋友；也成為了他子女的朋友，逐漸地非常依賴這個家庭。 事實上，葛林森非常鍾情於電影。日後他坦承一直有隱密的慾望，想成為導演。他將一件事實減低到最小的程度：他部分地參與瑪麗蓮主演的電影中的場面調度與劇本，而她也無意識地？為他扮演了角色。他和福斯公司緊密合作，每當瑪麗蓮的舉止造成嚴重的問題（試鏡時遲到不來），就會通知他。他的搭檔，米爾頓．韋克斯勒，注意到這種情形並試圖警告他。根據米爾頓的了解，葛林森的方法註定要失敗，他企圖要彌補的種種，無邊無界；此外，他覺得葛林森想提供給瑪麗蓮—一個寄養家庭，此舉只會讓他的病人，歷經在幼年時就失去的種種，覺得更為痛苦。但是葛林森篤定地認為他的選擇是正確的，而不願意聽別的意見。另一方面，不是沒有可能的，他接受安娜．佛洛伊德的認可與支持，他與她的關係很密切。 最後，他找了馬克思．蘇（Max Schur），分析師同時也是佛洛伊德的個人醫師，為他再做分析，蘇接受了這要求；但這還不夠，實際上發生的是，葛林森對瑪麗蓮的依賴日益加深，他因此而決定與妻子遠遊歐洲，瑪麗蓮很難承受這點。葛林森必須要與她保持某種關係，給她一只代表騎士的棋子，作為過渡客體。她的愛人們沒法子幫忙，而她強烈要求他歸來。如果我們環顧一下瑪麗蓮的愛人們，這當然包括了她歷任的丈夫：喬．狄馬喬、亞塞．米勒以及其他固定交往的愛人們：安德．得．迪安尼斯、法蘭克．辛納屈、尤．蒙頓（Yves Montand），後者拋棄了她，因為她就像無理取鬧，極端不成熟的小孩。其中有一人特別值得注意：克拉克．蓋博（Clark Gable），從未成為她的愛人，她說不想與他上床睡覺，而是愛他如同一位父親。她從一起拍攝亂點鴛鴦譜（Désaxés）時，便認識他了，也承認在拍攝期間對他有過真正的、肉體上的感覺。馬龍．白蘭度（Marlon Brando）曾是她的愛人，狄恩．馬丁（Dean Martin）也是。在與亞瑟．米勒結婚時，有次在拍攝過程中流產過一次。性對她的並沒有太大效果，她無法越過性冷感的障礙。她曾將自己委身給陌生人（計程車司機），要求肛交，但也沒有特別刺激的感受。她等待著有人對她說她是有個靈魂的，而這靈魂允許她“獻出她身體的一部分”。 最後，在這長長的、令人印象深刻的名單中，甘迺迪兄弟也上榜。她曾在約翰甘迺迪總統的生日宴會上高歌：生日快樂，總統夫人賈桂琳（Jackie）刻意避免出席（1962年五月）。瑪麗蓮身著晚禮服，價值六千美元的所縫製的服裝，使得她的出現異常耀眼。彼得．勞福德（Peter Lawford）稱她為：“故瑪麗蓮夢露“（The late Marilyn Monroe），是語帶雙關的表達：“總是姍姍來遲的”，同時也是“引領企盼造成騷動的” 瑪麗蓮夢露。她不得不屈服在這些神秘氣氛的環境下，有人甚至歸咎於葛林森，認為他與鮑伯．甘迺迪有串通勾結。基於專業的守密，保持著極有正當性的沈默，這點對他的壓力非常巨大。 她的葬禮是由喬．狄馬喬籌辦，他對她的愛是毫無疑問的，被邀請參與的人士，與電影界的人員毫無瓜葛。在她死前不久，米爾頓．韋克斯勒清楚地明白了，源自葛林森的反移情，是有結構的。也就是說，各種關係的層層堆疊，以致於無法拆解。在這個社交圈中緊密連結的份子之間的關係，呈現在下面的圖表中，是一種內婚制的關係（endogamique），分析關係中的中立（neutralité），往往要屈就這些成員在媒體上廣為流傳的、泛泛意見與形象。對於瑪麗蓮的死亡，倍受影響的葛林森有種感覺印象，她確實是擺脫他了，而這對她會比較好，而且她早就計畫好要離開他了。她似乎說，她找到解決之道了。 她終於了解什麼是精神分析，也就是各種（自由）聯想所具有的最重要角色，但是，在分析情境中她無法提供話語、字詞。她因此決定獨自錄製錄音帶，然後來到分析場所時才對葛林森播放。她不再害怕無話可說，但卻無法和移情的客體對象做連結。思考與說話，無法同時並進。為了克服成為毀謗的對象，葛林森必須要如此稱呼瑪麗蓮：“我的小孩，我的痛苦，我的姐妹，我的不講道理” 要如何看待與思考這個分析的失敗呢？首先必須看出，瑪麗蓮可能不是精神分析所能協助的，她可能過早的、過於深沈的遭受到難以被治癒的創傷，也因此難以承受分析中必須要有的挫折。她竭盡所能，運用各種方式來抵消挫折引發的致命影響。不用多說，她不曉得什麼是愛，不認為自己可以成為母親，和自己的母親一直有著嚴重的情感兩歧（ambivalente）。她很擔心會重複母親對她所做的種種。在她令人驚豔的成功的背面，只有失敗的感覺，而這是與她自我的理想（idéaux du moi）比較後的結果。她不相信任何人對她的愛，長期以來，她受制於畏懼害怕。她的美使得她成為獵物，而非愛情的保證與信物。她從來都不認識自己的父親，也不認識自己的母親；而她的母親，由於精神病的折磨，甚至不知道自己有個女兒。代理她母親職務的每個人，輪番地拋棄她。最後，她是個如假包換的孤女，找尋著她不認識或者瘋狂的父母親。 葛林森認為她的不幸來自於枉然地等待著父親，也許是吧！但是他似乎忽視了有關病態的母親與小孩早期發展的匱乏，這方面的研究成果。我不曉得如果他有這方面的認識，如果他整合吸收了威尼考特（D. W. Winnicott）的想法，事情是否會有不同結果。也許什麼也不會改變吧！但可以確定的是，他的專業態度將會大受其利。安娜．佛洛伊德作為佛洛伊德的女兒，被認為是他思想的合法繼承人，曾接見過瑪麗蓮數次，並且給葛林森一些建議。英國的精神分析必須要提供意見給美國的精神分析，對此，我們無法確定這是否是個最佳的選擇。因為，我們必須坦承美國的分析師們，花了許久的時間，才理解威尼考特的想法。對他們而言，威尼考特被當作克萊茵主義者（kleinien），這種看法是我們所有能做的當中，最糟糕的一件事。當瑪麗蓮想要諮詢這專業中最傑出的人時，她便自然而然地找上了安娜．佛洛伊德，也因此沒有什麼巨大的收穫。而安娜．佛洛伊德有關這事的筆記當中，也透露著極度的平庸無奇。這一切的發生，按照我們的期望，其實可以有更好的結果。 瑪麗蓮是個典型的，精神分析治療失敗的代表例子。她的命途多舛，連番遭逢命運災難的打擊，與丈夫們、愛人們屢屢失敗的愛情。她喚起了我們的愛，但是沒有人願意為此付出代價。她是個典範的、殉道的、犧牲的形象與代表，她常存在我們的記憶當中，頭上帶著我們憐憫與同情的光環1。 1譯註 戊巴比妥鈉，安樂死所使用藥物。 1本文中許多紀錄受惠於米雪．史奈德（Michel Schneider）的“瑪麗蓮夢露的最後晤談“（Marilyn Monroe dernière séances ,Pais, Grasset et Fasquelle, 2006)一書，對這方面有進一步興趣的讀者，可以參考這書。 關於作者楊明敏精神科醫師、巴黎第七大學精神分析博士、國際精神分析學會(IPA)精神分析師
https://www.utopie.url.tw/ 無境文化 精神分析系列
others

  • 相關連結

    無境文化精神分析系列粉絲專頁
    無境文化 - 人文批判系列
    臺灣精神分析學會
    吾境思塾
    台南精神分析
    無境文化推薦治療師(高雄)
首頁 無境專欄 無境選讀 【楊明敏】瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡


瑪麗蓮夢露 ── 一個偶像的死亡

翻譯者：楊明敏

本文翻譯自安德烈．葛林（André Green）:精神分析工作的迷思與醒悟(illusion et désillusion du travail psychanalytique)一書中的前言


“他們共同治療的病人死後未幾，米爾頓．韋克斯勒（Milton Wexler）和賴夫．葛林森（Ralph Greenson）打算為比佛利山莊精神分析研究基金會，籌組一個研究的計畫，以及出版一本書，專門探討精神分析的各種失敗。這本書始終沒有落筆完成。”
——米雪．史奈德（Michel Schneider）:瑪麗蓮夢露最後的晤談（Grasset et Fasquelle, 2006, p.223）

1962年8月5日的前一夜，瑪麗蓮夢露的死訊傳開之後，美國甦醒了，整個世界也隨之吃驚，這是則令人震驚的噩耗。突然間，謠言像是譫妄。死了？怎麼死的呢？是不是因為藥物過量呢？是不是自殺呢？還是因為想讓她保持緘默，因此而被謀殺？或者，在接受了不當、糟糕的醫療，特別是她的分析師，那位鼎鼎大名的葛林森（Ralph Greenson）的治療之後，才香消玉殞的？然而，在她離世之前幾小時見過她的人，都認為她充滿了活力，一點都沒想死的念頭。 前一晚，非比尋常，她沒有談情說愛的約會。很少人知道她對未來有何計劃，她顯得已準備好要和眾多的愛人們分手，她的確曾向“統統”（Prez，總統,president的暱稱），她是這麼稱呼他的，表達“再見”的意圖，但是她也一直與他的弟弟鮑伯．甘迺迪（Bob Kennedy）持續曖昧的關係直到最後。身為司法部長的他，難道不擔心和他相關的緋長流短會透露了什麼嗎？葛林森本人，有沒有捲進某些不為人知、應該要保持秘密的陰謀呢？
瑪麗蓮夢露（M. Monroe）曾經明白表示要離開她的分析師，只是尚未下定決心。在這些神秘的情況下，我們無法宣稱看清楚了什麼。她的死亡，對無名的大眾一直是很令人震驚的消息，而也是這些大眾一直擇取、彰顯和崇拜，但也同時也一直忽略著她，因為，有人能說他了解瑪麗蓮夢露是誰嗎？
她和葛林森進行精神分析有三十個月，人們對於這段治療有種種的臆測。眾所周知，葛林森並沒有自限於“古典精神分析”的操作，他監督她在專業中是否投入，是否準時登上舞台，也監視她的藥物治療，並且雇用爾尼斯．莫瑞（Eunice Murray），身兼數職，包括獄警、護理長、委任間諜，針對她的服藥以及各種行徑的掌控。
瑪麗蓮的真名是諾瑪．珍．貝克（Norma Jean Baker），出生未幾就被罹患有精神病的母親拋棄，父不詳，她從未冠上可能是生父的姓氏莫特森（Mortensen）。當她的母親被宣判無能照顧女兒時，她將女兒託付給一位朋友葛雷絲．麥基（Grace Mckee），以一種“我叫你滾就得滾”的方式照顧她，在八歲時又將她還給她母親。成長在孤兒院期間，她習慣性地聲稱她的母親已經死亡，毫無疑問地，她日後也偏好別人也認為她是如此長大的，她被迫在中學教育完成之前，基於經濟的考量而結婚。雖然如此，她對知識的探索充滿了巨大的好奇，也閱讀了不少重要的文學作品。
青少年時期，她客串當模特兒，當極度焦慮時，她的舉止就像被拋棄的小孩、孤兒一般。無疑地，她有著早熟的性，並非基於個人的好奇與興趣，而是她很早就知道，男人對她的期待就是如此。她的第二段婚姻對象是棒球明星喬．狄馬喬（Joe DiMaggio），非常真摯地愛她直到最終。與他離婚之後，又下嫁給啞瑟．米勒（Arthur Miller），雖然她認為他太過冷淡，但是她盡其所能想讓他快樂。她只知道性的沒被滿足，她應該曾向葛林森承認，既使她有許多愛人，但是沒有過性高潮。安德．得．迪安尼斯（Andre de Ｄienes）是眾多愛人當中之一，是她的攝影師兼朋友。必須要更精確地說，瑪麗蓮害怕電影，因為她必須要說話，所以她更加喜歡攝影，甚至包括了色情照片（她當時二十二歲），這些照片賣得很成功，而且售價不菲。迪安尼斯對她說：“看來不止性感，而且齷齪”。她屈服於這種遊戲中，但一再強調想成為一名藝術家，而不是淪為性的困獸。在這種等待中，她一再地失望挫折。
當她死時，她的母親葛拉蒂．貝克（Gladys Baker），什麼也沒表示。她也許有先見之明，早早就宣稱她的母親已經死亡多時。
她的個人野心是什麼呢？我們得見，在戲劇演出當中，她想要詮釋偉大的角色，包括馬克白夫人。她的夢想是與勞倫斯．奧立佛（Laurence Olivier）共同演出。後者也認識了許多非常神經質的女演員，並且已跟費雯．麗（Vivien Leigh）結婚許久，也就是在慾望街車當中飾演難以遺忘的布蘭琪．杜博伊斯（Blanche Dubois），而且她也是葛林森的病人。瑪麗蓮也想要獲得布蘭琪．杜博伊斯的角色，但是沒有得逞。奧立佛（Laurence Olivier）很討厭她，只給她一則建議：“過於性感的模樣”，她被歸類為招蜂引蝶的女性，在約翰休斯頓（John Huston）執導的關於佛洛伊德的電影中，沒有得到扮演賽西爾女士（Frau Cecile）的角色，人們也不給她演出費茲傑羅（Francis Scott Fitzgerald）發瘋的妻子賽爾達（Zelda）的機會（美麗與毀滅,1959）。在她許多著名的愛人當中，必須要提到法蘭克．辛納屈（Frank Sinatra，他也是葛林森的病人)，他是甘迺迪家族的朋友，也是介紹女性給約翰．甘迺迪（John Kennedy）的提供者。她與辛納屈直到1962年，才斷絕來往。有時，她在鏡前度過數小時，質問自己所為，喃喃自語道：“我在看她”。她向來非常確定對電影的畏懼，是和說話息息相關的，在鏡頭前必須要說話，令她恐慌。她有習慣說道：“電影呢，就像性行為，對方藉由你的身體展演各種你不在其中的幻想…我從來不屬於任何事物、任何人，只是感到害怕”。她自比里爾克（Rilke），他曾寫道：美是恐怖的開端。
由於演藝專業使然，她尋求了精神分析的協助。她持續參與演員訓練班的課程，李．史塔斯伯格（Lee Strasberg）深信精神分析，並且利用它於授課當中，因此將她轉介給瑪格麗特．歐鴻伯格（Magaret Hohenberg），一起分析了五年。她接著與瑪麗安．克莉絲（Marianne Kris）做分析，後者是佛洛伊德（Ｓ. Freud）家庭小兒科醫師的女兒，被佛洛伊德分析過，是著名的分析師與安娜．佛洛伊德（Anna Freud）的摯友。瑪麗蓮離開美國東岸時，被她轉介給賴夫．葛林森。後者是精神分析界當中顯赫的人物，可說是美國西岸最有名的分析師。他的病人中有許多是好萊塢的巨星，聲名遠播，與演藝界過從甚密。常常造訪20世紀福斯公司（Fox）的片場，並被支薪負責督促瑪麗蓮遵守承諾合約，他也在控訴電影製片人的法律訴訟期間支持著她，並且審閱她演出的電影的劇本與場景，和許多受不了瑪麗蓮善變與難以預測的性格的導演們有密切關係。有許多執導她演出電影的導演對她深惡痛絕：喬治．庫克（G. Cukor）和約翰．休斯頓（John Huston）特別如此。但是當她死時，他們又倍感惋惜。葛林森曾被稱為“屠殺女性的男人”，恪遵不能有性行為的規定，人們從未譴責他在身體佔了瑪麗蓮的便宜，既使後者可能提供如此的機會。他以開立處方、開藥等化學治療的方式，例如：鎮定劑或安眠藥等，補足精神分析的治療。瑪莉安．克莉絲讓瑪麗蓮到紐約的佩恩．惠特尼精神病院（La Payne Whitney Clinic）住院，但瑪麗蓮非常難以接受這種處置，她因此而呈現了暴力的一面，最後是經由喬．狄馬喬的介入才使得她得以出院。她日後寫信給葛林森，訴苦並抱怨著難以忍受的孤獨。而葛林森這方面，則表示對她客體關係的空虛，以及她對女同志防衛的劇烈程度，倍感驚訝。然而，瑪麗蓮有過兩次同性戀的經驗，其中一次是與瓊．克勞芙（Joan Crawfor）有關，後者常常令她不開心。
我認為她嘗試考驗著她的性，而從來沒有找到令她滿足的性。她對男人的性的侵犯與囚禁，沒有太多抵抗就屈服了，甚至是陌生的男性，而常常自稱為“妓女”。她受苦於因為有個弒嬰的母親，以致永遠無法被治癒的孩子的感覺。她接受協助葛林森的安格柏格（Engelberg）醫師所施予的化學藥物治療，往往是寧必妥（Nembutal 1譯註）。在她死後的調查中，有位調查者的結論是：明顯的謀殺，立此為證。
認識她時，大約五十來歲的葛林森對這些有何看法呢？本名為羅密歐．葛林史澎（Romeo Greenschpoon），有位攣生妹妹茱麗葉（Juliette Greenschpoon），是位音樂家，而葛林森常是她的小提琴的伴奏。和史達凱爾（W. Stekel）有第一段的分析，後者常常和佛洛伊德意見不同，而被排除，接著接受分析於菲尼凱爾（O. Fenichel），他在美國對於精神分析理論的置啄主張有非常權威的位置，最後和法蘭西斯．德里（Francis Deri，她是恩斯特．奇慕耳E. Simmel的學生)工作。
葛林森有一大群赫赫有名的人士作為他的顧客：彼得．羅（Peter Lorre）、費雯．麗、英格．史蒂文斯（ Inge Stevens）、湯尼．寇替斯（Tony Curtis）、法蘭克．辛納屈 …他向瑪麗蓮提議到她家做分析，後來，是到他家。瑪麗蓮逐漸成為葛林森家中非常熟稔的人，按照後者的看法，是要提供給她所缺乏的。她成為了希達．葛林森（Hilda Greenson），分析師妻子的朋友；也成為了他子女的朋友，逐漸地非常依賴這個家庭。
事實上，葛林森非常鍾情於電影。日後他坦承一直有隱密的慾望，想成為導演。他將一件事實減低到最小的程度：他部分地參與瑪麗蓮主演的電影中的場面調度與劇本，而她也無意識地？為他扮演了角色。他和福斯公司緊密合作，每當瑪麗蓮的舉止造成嚴重的問題（試鏡時遲到不來），就會通知他。他的搭檔，米爾頓．韋克斯勒，注意到這種情形並試圖警告他。根據米爾頓的了解，葛林森的方法註定要失敗，他企圖要彌補的種種，無邊無界；此外，他覺得葛林森想提供給瑪麗蓮—一個寄養家庭，此舉只會讓他的病人，歷經在幼年時就失去的種種，覺得更為痛苦。但是葛林森篤定地認為他的選擇是正確的，而不願意聽別的意見。另一方面，不是沒有可能的，他接受安娜．佛洛伊德的認可與支持，他與她的關係很密切。
最後，他找了馬克思．蘇（Max Schur），分析師同時也是佛洛伊德的個人醫師，為他再做分析，蘇接受了這要求；但這還不夠，實際上發生的是，葛林森對瑪麗蓮的依賴日益加深，他因此而決定與妻子遠遊歐洲，瑪麗蓮很難承受這點。葛林森必須要與她保持某種關係，給她一只代表騎士的棋子，作為過渡客體。她的愛人們沒法子幫忙，而她強烈要求他歸來。如果我們環顧一下瑪麗蓮的愛人們，這當然包括了她歷任的丈夫：喬．狄馬喬、亞塞．米勒以及其他固定交往的愛人們：安德．得．迪安尼斯、法蘭克．辛納屈、尤．蒙頓（Yves Montand），後者拋棄了她，因為她就像無理取鬧，極端不成熟的小孩。其中有一人特別值得注意：克拉克．蓋博（Clark Gable），從未成為她的愛人，她說不想與他上床睡覺，而是愛他如同一位父親。她從一起拍攝亂點鴛鴦譜（Désaxés）時，便認識他了，也承認在拍攝期間對他有過真正的、肉體上的感覺。馬龍．白蘭度（Marlon Brando）曾是她的愛人，狄恩．馬丁（Dean Martin）也是。在與亞瑟．米勒結婚時，有次在拍攝過程中流產過一次。性對她的並沒有太大效果，她無法越過性冷感的障礙。她曾將自己委身給陌生人（計程車司機），要求肛交，但也沒有特別刺激的感受。她等待著有人對她說她是有個靈魂的，而這靈魂允許她“獻出她身體的一部分”。
最後，在這長長的、令人印象深刻的名單中，甘迺迪兄弟也上榜。她曾在約翰甘迺迪總統的生日宴會上高歌：生日快樂，總統夫人賈桂琳（Jackie）刻意避免出席（1962年五月）。瑪麗蓮身著晚禮服，價值六千美元的所縫製的服裝，使得她的出現異常耀眼。彼得．勞福德（Peter Lawford）稱她為：“故瑪麗蓮夢露“（The late Marilyn Monroe），是語帶雙關的表達：“總是姍姍來遲的”，同時也是“引領企盼造成騷動的” 瑪麗蓮夢露。她不得不屈服在這些神秘氣氛的環境下，有人甚至歸咎於葛林森，認為他與鮑伯．甘迺迪有串通勾結。基於專業的守密，保持著極有正當性的沈默，這點對他的壓力非常巨大。
她的葬禮是由喬．狄馬喬籌辦，他對她的愛是毫無疑問的，被邀請參與的人士，與電影界的人員毫無瓜葛。在她死前不久，米爾頓．韋克斯勒清楚地明白了，源自葛林森的反移情，是有結構的。也就是說，各種關係的層層堆疊，以致於無法拆解。在這個社交圈中緊密連結的份子之間的關係，呈現在下面的圖表中，是一種內婚制的關係（endogamique），分析關係中的中立（neutralité），往往要屈就這些成員在媒體上廣為流傳的、泛泛意見與形象。對於瑪麗蓮的死亡，倍受影響的葛林森有種感覺印象，她確實是擺脫他了，而這對她會比較好，而且她早就計畫好要離開他了。她似乎說，她找到解決之道了。

38932fd7fa9b4b215b5932e425705b8d.png

她終於了解什麼是精神分析，也就是各種（自由）聯想所具有的最重要角色，但是，在分析情境中她無法提供話語、字詞。她因此決定獨自錄製錄音帶，然後來到分析場所時才對葛林森播放。她不再害怕無話可說，但卻無法和移情的客體對象做連結。思考與說話，無法同時並進。為了克服成為毀謗的對象，葛林森必須要如此稱呼瑪麗蓮：“我的小孩，我的痛苦，我的姐妹，我的不講道理”
要如何看待與思考這個分析的失敗呢？首先必須看出，瑪麗蓮可能不是精神分析所能協助的，她可能過早的、過於深沈的遭受到難以被治癒的創傷，也因此難以承受分析中必須要有的挫折。她竭盡所能，運用各種方式來抵消挫折引發的致命影響。不用多說，她不曉得什麼是愛，不認為自己可以成為母親，和自己的母親一直有著嚴重的情感兩歧（ambivalente）。她很擔心會重複母親對她所做的種種。在她令人驚豔的成功的背面，只有失敗的感覺，而這是與她自我的理想（idéaux du moi）比較後的結果。她不相信任何人對她的愛，長期以來，她受制於畏懼害怕。她的美使得她成為獵物，而非愛情的保證與信物。她從來都不認識自己的父親，也不認識自己的母親；而她的母親，由於精神病的折磨，甚至不知道自己有個女兒。代理她母親職務的每個人，輪番地拋棄她。最後，她是個如假包換的孤女，找尋著她不認識或者瘋狂的父母親。
葛林森認為她的不幸來自於枉然地等待著父親，也許是吧！但是他似乎忽視了有關病態的母親與小孩早期發展的匱乏，這方面的研究成果。我不曉得如果他有這方面的認識，如果他整合吸收了威尼考特（D. W. Winnicott）的想法，事情是否會有不同結果。也許什麼也不會改變吧！但可以確定的是，他的專業態度將會大受其利。安娜．佛洛伊德作為佛洛伊德的女兒，被認為是他思想的合法繼承人，曾接見過瑪麗蓮數次，並且給葛林森一些建議。英國的精神分析必須要提供意見給美國的精神分析，對此，我們無法確定這是否是個最佳的選擇。因為，我們必須坦承美國的分析師們，花了許久的時間，才理解威尼考特的想法。對他們而言，威尼考特被當作克萊茵主義者（kleinien），這種看法是我們所有能做的當中，最糟糕的一件事。當瑪麗蓮想要諮詢這專業中最傑出的人時，她便自然而然地找上了安娜．佛洛伊德，也因此沒有什麼巨大的收穫。而安娜．佛洛伊德有關這事的筆記當中，也透露著極度的平庸無奇。這一切的發生，按照我們的期望，其實可以有更好的結果。
瑪麗蓮是個典型的，精神分析治療失敗的代表例子。她的命途多舛，連番遭逢命運災難的打擊，與丈夫們、愛人們屢屢失敗的愛情。她喚起了我們的愛，但是沒有人願意為此付出代價。她是個典範的、殉道的、犧牲的形象與代表，她常存在我們的記憶當中，頭上帶著我們憐憫與同情的光環1。

1譯註 戊巴比妥鈉，安樂死所使用藥物。
1本文中許多紀錄受惠於米雪．史奈德（Michel Schneider）的“瑪麗蓮夢露的最後晤談“（Marilyn Monroe dernière séances ,Pais, Grasset et Fasquelle, 2006)一書，對這方面有進一步興趣的讀者，可以參考這書。
關於作者
http://www.utopie.url.tw/s512_f_traffic_6_0bg.png
楊明敏
精神科醫師、巴黎第七大學精神分析博士、國際精神分析學會(IPA)精神分析師

上一個 回列表 下一個