FREUD, THE SECRET PASSION
佛洛伊德:秘密的激情
The first film made about Sigmund Freud, Freud, the Secret Passion was directed by John Huston and was based on a very long script proposed by Jean-Paul Sartre in 1958 but reworked by Charles Kaufmann and Wolfgang Reinhardt (Sartre insisted that his name not appear in the credits); it featured Montgomery Clift in the role of Freud and Susannah York in the role of Cecily Koertner. Released in 1962, it was distributed in France under the title Freud, désirs inavoués.
《佛洛伊德:秘密的激情》是第一部以精神分析創始人 西格蒙德.佛洛伊德為主題的電影,由約翰.休斯頓 (John Huston)執導。影片改編自尚-保羅.沙特 (Jean-Paul Sartre)於1958年提出的一份篇幅極長的劇本, 後由查爾斯.考夫曼(Charles Kaufmann)與 沃夫岡.萊因哈特(Wolfgang Reinhardt)重新改寫。 沙特堅持不在電影演職員名單中署名。 片中由蒙哥馬利.克利夫特(Montgomery Clift) 飾演佛洛伊德,蘇珊娜.約克(Susannah York) 飾演塞西莉.柯特納(Cecily Koertner)。 電影於1962年上映,在法國發行時使用的片名為 Freud, désirs inavoués。
中文翻譯:楊明敏、張道平
法文翻譯:里昂.度伊奇




